加奈子这天一早去了杂志社一趟后，就立刻搭乘地铁赶到了荒川区。担心找不到地方，错过了时间，还打车去了约定中的那家喫茶店——出租车司机肯定是最了解周边情况的人，一说店名就知道该怎么走了。
林千秋和加奈子约的是家附近商业街的一家喫茶店，主要是选择在家招待杂志社的人还是有些失礼了，现在林家租的房子连正经客厅都没有呢。这就算林千秋不在意，她也能想到母亲林美惠会非常在意，说不定还会连夜大扫除什么的……
那最好还是不要了。
所以约在家附近的店里面最好，大家都省事省心。
“……啊，就是这里了，四季堂珈琲。”出租车司机将加奈子放在商店街入口就走了，加奈子自己找进来，一路看着各种店铺的招牌也很快找到了。毕竟这条商业街不长，店也不多嘛。
林千秋约的喫茶店就是‘四季堂珈琲’，加奈子走进去就看到了里面狭窄的空间。另外桌子也很小，就是一个托盘的大小，两个人共用都有些艰难呢！不过店里的装潢挺温馨的，如果是一个人打发时间，倒也不失为一家好店。
今天是周六，大概是因为上班族周六上午也要上班的原因，这个点了，店里也一个客人没有。所以即使店面狭窄，也没有让人觉得拥挤。加奈子松了一口气，这才选了一个靠近门口的位置坐下来——有人进来立刻就能打招呼，方便等人。
所谓‘喫茶店’呢，在日本是咖啡店的一种。这种咖啡店，相较于店名用‘咖啡’的片假名写就，甚至干脆就是英文招牌的咖啡馆，是要接地气很多的。
——片假名和平假名的区别，很像英文里的大小写，没有根本不同，就是不同情况下使用罢了。片假名最常见的场合就是写音译外来词，因为日本的外来词很多，片假名还真的挺常见的。
总之‘喫茶店’的话，店名要么后缀汉字的‘珈琲’，要么就是平假名的‘きっさてん’。而店内呢，空间会比较小，桌子也小，因为客人到这里多数单纯是为了喝咖啡，最多发发呆、看看报纸什么的。这样的话，当然不需要太大的空间。
如果是几十年后，或许还会有一些打着‘喫茶店’名头的复古风的店，内部看起来也很精美，让人一看就知道很贵。但这时候是没有那些花样的，说是喫茶店就是喫茶店。
约在这里倒也不是林千秋故意的，
本章未完，点下一页继续阅读。>>>