萝拉是‘杜波伊斯玫瑰园’附近百户村里的一名纺线女,或者说‘老姑娘’——在瓦松的语言里，‘纺线女’和‘老姑娘’是一个单词。
曾经，一个家庭中的女性,无论是母亲、妻子,还是姐妹、女儿，都负有纺织的职责。尤其是最基础、工具最简单的纺线，小姑娘们还不会做任何家务时,首先就会学着母亲和姐姐的样子，用家庭自产的羊毛做这件事了。
但是，纺织流程中的每一件活儿都是女人掌握，纺织品是农村家庭的次要出产（有时是主要），那都是中世纪早期的事儿了。到了如今,纺织的其他工序，如更赚钱的织布、染布等,都已经从农村家庭生产中分离,被放进了城市里。
更可悲的是,完全由男性掌控了其实真要说的话，这些活儿并不算重，女性是可以有同样产出的。但就像华夏古代，凡是赚钱的活儿也会被男人掌控——刻板印象中,古代刺绣的活儿都是女人做的，对吧？可实际上，供家庭内部使用的刺绣作品,的确大多是女人制作。可一旦大规模商用,形成一个极其赚钱的行业,那就是另一回事了。
人们只记得苏州绣娘,谁知道大规模外销,形成更大产业的广州绣工，大多是男人呢？那时他们被叫做‘花佬’。
中世纪的织染活儿也是这样，悄无声息地被男工完全包圆了。费力一些的，以女人做不来重活儿为由将她们拒之门外。讲究技巧，稍微复杂的，则以女人头脑简单，更无法承担这样的工作，冠冕堂皇地关上行业大门。
看起来，所有人都有意无意回避了，曾经很长时间里，这活儿都是由女人主持的事实。
总之，到了如今，还保留在农村家庭中的纺织工序，就是纺线这一步了——包括之前处理羊毛，从梳毛到洗毛种种，也都是工坊在做了。纺纱女只能从布商那儿收到处理好的羊毛，纺成羊毛线，然后计件结算工资。
纯粹是辛苦活儿，收入极其微薄。除开一些女性算是兼职做这个，补贴家用而已，真正全职做这活儿的女性，就被称之为‘纺线女’。只有寡妇，以及到了结婚年龄、却因为种种原因没有结婚，同时只能自己养活自己的‘老姑娘’，才会全职做这份工。
大概正是因为这个原因，‘纺线女’才会和‘老姑娘’一个单词吧。
唉
本章未完，点下一页继续阅读。>>>
《中世纪女领主》,牢记网址:m.bqgcq.com